[3139]

Terug naar lijst

[3139]

Code

(5)26

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kats

Voornaam

Mannes

Patronym

Menachem z.v. David

Partner

Gesina v.d.Wijk

Ouders

David Kats and Wilmina-Wilhelmina Mozes v.d. Veen

Geboortedatum

22-11-1856

Geboortedatum Hebr

24 Cheshvan 5617

Geboorteplaats

Zweelo

Overlijdensdatum

30-6-1927

Overlijdensdatum Hebr

30 Sivan 5687

Overlijdensplaats

Beilen

Begraafplaats

Beilen

Grafsteen tekst

M. KATS WEDUWNAAR VAN S. V.D. WIJK OVERL. 30 SIWAN 5687

Grafsteen tekst Hebr

פט איש חשוב מנחם בן דוד אשר נשמתו עלתה פתאם אל השמים ביום א' דראש חדש תמוז תרפז לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen een belangrijk man Menachem zoon van David wiens ziel plotseling is opgestegen naar de Hemel op de eerste dag van Rosj Chodesj Tammoez 5687 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De eerste dag van Rosj Chodesj Tammoez is 30 Siwan. Donderdag 30 Siwan 5687 = 30 juni 1927.

Onderzoek 1

Family Page Mannes Kats, birth 22 Nov 1856 Zweelo, died 30 Jun 1927 Beilen, Drenthe, Nederland, son of David Kats and Wilmina-Wilhelmina Mozes van der Veen Death occured on wedding anniversary. Married 30 Jun 1883 Hoogeveen to: Gesina van der Wijk, birth 24 Aug 1857 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died 16 Apr 1926 Beilen, Drenthe, Nederland, daughter of Jacob van der Wijk and Grietje Israel Frank 1) Stillborn Son Kats, birth 31 Aug 1884 Emmen, Drenthe, Nederland, died 31 Aug 1884 Emmen, Drenthe, Nederland 2) Willemina Mannes Kats, birth 12 Dec 1885 Beilen, Drenthe, Nederland Married 12 Dec 1908 Beilen, Drenthe, Nederland to: Johannes van Bergen, birth 15 Apr 1884 Assen, Drenthe, Nederland, son of Roelof van Bergen and Jantje Klok 3) Jacob Mannes Kats, birth 18 May 1888 Beilen, Drenthe, Nederland, died 23 Nov 1942 Auschwitz, Katowice, Polen Married 13 Jun 1929 Beilen, Drenthe, Nederland to: Elsje Padding, birth Beilen, Drenthe, Nederland, daughter of Arend Padding and Hillichje Krans 4) David Mannes Kats, birth 3 Jun 1890 Beilen, Drenthe, Nederland, died 8 Oct 1942 Auschwitz, Katowice, Polen Married 12 Sep 1928 Beilen, Drenthe, Nederland to: Rebecca Kropveld, birth 13 Mar 1900 Beilen, Drenthe, Nederland, died 8 Oct 1942 Auschwitz, Katowice, Polen, daughter of Antonie Kropveld and Betje Frank

Onderzoek 2

Echtgenoot van (5)25 Hij was de broer van (5)31

Laatst bijgewerkt

2008/12/13