Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31373]

(500)dl-143
Polak
Leentje
Drukker
Joseph Drukker
Levie Jacob Polak & Roosje Wolff la Balance
11-03-1842
29n ASdar 5602
Hoorn
30-07-1918
21 Av 5678
Amsterdam
Muiderberg
01-08-1918
  Hier rust
  onze dierbare echtgenote
  en moeder,
  Leentje Drukker - Geb: Polak,
  overleden 31 juli 1918,
  in den ouderdom van 76 jaar.
  I.V.R.H.A.
פ"ט
אשה צנועה ויקרה תפארת בעלה ובניה
מרת לאה
בת כ' דוד הלוי פאלאק
אשת כ' יוסף דרוקקער
ושם אמה רייזכא
נפטרה כ"ב מנחם
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  een bescheiden en dierbare vrouw,
  de pracht van haar man en kinderen,
  mevrouw Lea, dochter van Davis Ha-Levie Polak.
  Echtgenote van de geachte Joseph Drukker.
  En de naam van haar moeder was Reizche. 
  Zij overleed 22 Menachem 678, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Leentje Polak is op 04-06-1873 in Amsterdam getrouwd met Joseph Drukker, zoon van Isaac Joseph Drukker en Leentje Abrahams.
2022/11/16
meindert_w