[3137]

Terug naar lijst

[3137]

Code

(5)24

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Frank

Voornaam

Reintje

Patronym

Reina d.v. Nathan (verm.)

Familienaam

Frank

Ouders

Nathan Frank & Vrougje-Vrouwge Trompetter

Geboortedatum

17-4-1856

Geboortedatum Hebr

12 Nissan 5616

Geboorteplaats

Beilen

Overlijdensdatum

11-12-1925

Overlijdensdatum Hebr

24 Kislev 5686

Overlijdensplaats

Beilen

Begraafplaats

Beilen

Grafsteen tekst

REINTJE FRANK

Grafsteen tekst Hebr

פט בתולה ריינא פראנק נולדה י'ד ניסן תרטז והלכה לחיי עד כ'ד כסלו תרפ"ו ושם אמה פיילא ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de vrijgezellin Reina Frank geboren 14 Nisan 5616 en zij ging naar het Eeuwige Leven 24 Kislev 5686 en de naam van haar moeder was Feille T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De geboortedatum op de steen (Hebr.):-14 Nissan (=19 Apr 1856) is foutief.

Onderzoek 1

Family Page Nathan Frank, birth 12 May 1828 Eibergen, Gelderland, Nederland, died 9 Oct 1909 Beilen, Drenthe, Nederland, son of Philip Nathan Frank and Sophia Koen Occupation:Veearts Married 1 May 1855 Beilen, Drenthe, Nederland to: Vrougje-Vrouwge Trompetter, birth 30 Jun 1828 Beilen, Drenthe, Nederland, died 19 Feb 1915 Beilen, Drenthe, Nederland, daughter of David Heiman-Hijman Trompetter and Hendrina Israels Denneboom 1) Sophia Philippina Frank, birth 16 Apr 1851 Beilen, Drenthe, Nederland, died 15 May 1936 Beilen, Drenthe, Nederland 2) Reintje Frank, birth 17 Apr 1856 Beilen, Drenthe, Nederland, died 11 Dec 1925 Beilen, Drenthe, Nederland 3) David Frank, birth 20 Feb 1858 Beilen, Drenthe, Nederland, died 23 Jul 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen Married 3 May 1893 Winschoten, Groningen, Nederland to: Eva de Vries, birth 10 Mar 1858 Winschoten, Groningen, Nederland, died 13 Feb 1894 Oudewater, Zuid-Holland, Nederland, daughter of Mozes Aron de Vries and Bettje Bargeboer 4) Philip Frank, birth 30 Oct 1863 Beilen, Drenthe, Nederland, died 5 Feb 1943 Auschwitz* Married 25 Sep 1895 Beilen, Drenthe, Nederland to: Hanna Philipp, birth 12 May 1870 Hamburg, Hannover, Duitsland, died 5 Feb 1943 Auschwitz*, daughter of Gottschalk Philipp and Bella Goldschmidt 5) Israel Frank, birth 12 Oct 1866 Beilen, Drenthe, Nederland, died 9 Nov 1876 Beilen, Drenthe, Nederland 6) Betje Frank, birth 8 Nov 1869 Beilen, Drenthe, Nederland, died 8 Oct 1942 Auschwitz, Katowice, Polen Married 14 Nov 1894 Beilen, Drenthe, Nederland to: Antonie Kropveld, birth 23 Dec 1869 Coevorden, Drenthe, Nederland, died 19 May 1938 Assen, Drenthe, Nederland, son of Jakob Aron Abraham Kropveld and Rebekka Antonie Cohen 7) Salomon Frank, birth 10 May 1872 Beilen, Drenthe, Nederland

Onderzoek 2

Zij was een dochter van (5)05 Echtgenote van (5)26

Laatst bijgewerkt

2008/05/06