Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[31099]

(500)dk-063
Salomon
Marianna
Samuel Salomon & Rachel Rodrigues Pereira
14-01-1894
7 Sjwat 5654
Amsterdam
14-1-1911
14 Tewet 5671
Amsterdam
Muiderberg
16-01-1911
  - In den bloei geknakt -
  Hier rust
  onzer aller lieveling
  Marianna Salomon,
  overleden op de dag van
  haren 17den verjaardag,
  14 januari 1911.
  Rust zacht.
  
פ"ט
הבת' מרים
בת שמואל סאלאמאן
ושם אמה רחל
נפטרה ש"ק פ' ויחי
תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de jonge vrouw Mirjam,
  dochter van Samuel Salomon 
  en de naam van haar moeder was Rachel.
  Zij overleed op de Heilige sabbat parasha
  Wajechi - en hij leefde - van het jaar 671,
  volgens de kleine telling
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief