[30889]

Terug naar lijst

[30889]

Code

(500)dj-046

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Simon (Izak)

Patronym

(Izak)

Partner

Breine of Brandina Visser

Ouders

Izak Mozes de Jong & Froukje of Vrouwkje Beertents de Vries

Geboortedatum

19-07-1822

Geboortedatum Hebr

1 Av 5582

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

23-05-1910

Overlijdensdatum Hebr

14 Iyar 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

25-05-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde vader

Simon Izak de Jong.

Weduwnaar van Breine Visser.

Geboren te Leeuwarden

den 19e juli 1822,

overleden te Amsterdam

den 23e mei 1910.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

(*ותפארת בנים אברהם

פ"נ

איש זקן ושבע ימים

ה"ה כ" שמעון

בן כ" יצחק דע יונג

ושם אמו פרומט

נפטר ביום ב' י"ד אייר

עת"ר לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* De kroon der ouderen zijn de kindskinderen.

Hier is begraven

een oude man, zat van dagen,

de geachte heer, de geëerde Shim-on

zoon van de geëerde Jitschak de Jong.

Hij overleed op maandag 14 Iyar 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Simon (Izak) de Jong is op 01-11-1851 in Leeuwarden getrouwd met Breine of Brandina Visser, dochter van David Elias Visser en Sibbeltje Adams Drielsma.

Laatst bijgewerkt

2022/11/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w