[30886]

Terug naar lijst

[30886]

Code

(500)dj-043

Foto voorzijde

Achternaam

Sloog

Voornaam

Levie (Isaac)

Patronym

(Isaac)

Partner

Marianna Maijkels

Ouders

Isaac Levie Sloog & Hester Abraham Velleman

Geboortedatum

05-02-1844

Geboortedatum Hebr

15 Sjwat 5604

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-05-1910

Overlijdensdatum Hebr

5 Iyar 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-05-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare

echtgenoot en vader

Levie Isaäc Sloog,

overleden 14 mei 1910,

in den ouderdom van 65 jaar.

H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' יהודה

בן כ' יצחק שלאהך

ושם אמו אסתר

הלך לעולמו

יום ש"ק ה' אייר

עת"ר לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Jehuda zoon van de

geëerde Jitschak Sloog.

En zijn moeders naam was Esther.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op de

Heilige sabbat van 5 Iyar 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Levie (Isaac) Sloog is op 28-03-1872 in Amsterdam getrouwd met Marianna Maijkels, dochter van Augustinus Jacob Maijkels en Saartje Levie Delden.

Laatst bijgewerkt

2022/11/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w