[30864]

Terug naar lijst

[30864]

Code

(500)dj-023

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Vrouwtje

Familienaam

Boas

Partner

Andries Boas

Ouders

Samuel de Jong & Betje Elias Boheem

Geboortedatum

04-05-1839

Geboortedatum Hebr

20 Iyar 5599

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-03-1910

Overlijdensdatum Hebr

8 Adar II 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

20-03-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

Vrouwtje de Jong,

echtgenote van

Andries Abraham Boas,

geboren 4 mei 1839,

overleden 19 maart 51910

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה

פראהדכא

אשת אנשיל באאס

ושם אמה בילא

נפטרה יום ש"ק ח' אדר ב"

תר"ע תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een belangrijke vrouw,

Fraadche, echtgenote van Anschil Boas.

En haar moeders naam was Bilea.

Zij is overleden op de Heilige sabbat

van 8 Adar II 5670.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Vrouwtje de Jong is op 20-07-1859 in Amsterdam getrouwd met Andries Boas, zoon van Abraham Marcus Boas en Dientje Andries Velleman.

Laatst bijgewerkt

2022/11/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w