Wed. Z. L. POLACK-KISCH

OVERL. 21 TAMMOEZ 5674

15 JULI

Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte  Gemeente: Groningen  Aangiftedatum: 11-04-1842  Aktenr: 378

Kind: Bertha  Geslacht: V  Geboortedatum: 07-04-1842  Geboorteplaats: Groningen, F174

Vader: Levi Izak Kisch, koster bij de Israëlitische gemeente te Groningen  Leeftijd: 45 jaar

Moeder: Betje Salomon Levi  Leeftijd: 37 jaar

Uur van geboorte: des avonds te elf uur

Dit uur van geboorte is na zonsondergang, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint. De Hebr. geboortedag is daarom die van de volgende dag 28 Nissan 5602 (08-04-1842).

Bron: Stadsarchief Amsterdam - Overlijdensakten  Gemeente: Amsterdam

Aangiftedatum: 16-07-1914  Aktenr: 4618

Overledene: Bertha Kisch  Leeftijd: 72 jaar

Overlijdensdatum: 15-07-1914  

Geboorteplaats: Groningen  Woonplaats: Amsterdam

Ouders: Levi Izak Kisch en Betje Salomon Levi, beiden overleden

Weduwe van Zacharias Polack

Uur van overlijden: des namiddags ten half twee

Aangifte werd gedaan door Simon Wijnschenk, portier, en Manus Rudelsheim

Op https://www.dutchjewry.org/burial_permits/burial_permits_az.shtml  (Amsterdam - Burial permits van Dave Verdooner) wordt vermeld dat de begrafenisvergunning voor Bertha Kisch werd verleend op 17-07-1914. Haar laatste adres was Nieuwe Heerengracht 5 en haar begraafplaats was Groningen.

Gemeente: Groningen
Aktenummer: 205
Datum: 18-06-1874 
Bruidegom:  Zacharias Polack  Leeftijd: 32 jaar

Geboortedatum: 12-10-1841
Geboorteplaats: Leeuwarden  Woonplaats: Groningen
Bruid Bertha Kisch  Leeftijd: 32 jaar
Geboortedatum: 07-04-1842
Geboorte- en woonplaats: Groningen 
Vader bruidegom: Levi Zacharias Polack, godsdienstonderwijzer te Leeuwarden
Moeder bruidegom: Belia Samuel Vries, overleden te Leeuwarden
Vader bruid: Levi Izak Kisch, kaustersnijder, overleden te Groningen
Moeder bruid: Betje Salomon Levi, wonende te Groningen 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/10504.shtml: Bertha Kisch was de jongste van vier kinderen die allen in Groningen zijn geboren. Het eerste kindje, een meisje, is levenloos geboren.

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/7798.shtml: Zacharias en Bertha hadden drie kinderen die in Groningen zijn geboren. Twee van hen zijn in de Shoah omgekomen:  https://www.joodsmonument.nl/nl/page/220810/belia-polack

Belia Polak is op 20-08-1875 geboren in Groningen en op 05-03-1943 vermoord in Sobibor.

Espérance Polack is op 03-03-1877 geboren in Groningen en op 03-09-1942 vermoord in Auschwitz.

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/152377/levie-polack: Hun jongere broer Levie Polak is op 23-04-1888 in Groningen geboren en op 18-08-1841 overleden in Amsterdam. 

"In augustus 1941 is in Het Joodsche Weekblad een overlijdensadvertentie geplaatst voor Louis Polack door E. Polack-Sarfaty. Louis Polack bereikte de leeftijd van 61 jaar. In een kort berichtje in de zelfde weekbladeditie wordt vermeld dat Louis Polack hoofdonderwijzer was van één der godsdienstscholen van de Nederlands-Israëlietische Hoofdsynagoge en vele jaren bestuurslid was van Achawa." Het Joodsche Weekblad, 22 augustus 1941, 8, 10

Zijn echtgenote Esther Polack Sarfatij is op 21-09-1942 vermoord in Auschwitz en hun zoon Zacharias Polack op 04-06-1943 in Sobibor.

Verdere informatie: NIW 24-07-1942 (Delpher)

" Mevr. B. Polack-Kisch

En thans ook zij ! Nog leven zijn kinderen, maar ook wij, leden der Groningsche Joodsche gemeente, in het overlijdensjaar van hem, onzen onvergetelijken sjoumeir Polack, of reeds het graf opent zich voor haar, die eens deelde met hem al hun lief en leed. Zij ging reeds eenige maanden geleden van ons noordelingen, naar de groote Amstelstad, waar zij, zoo was de bedoeling, bij haar lieve kinderen rust zou vinden na de vreeselijke schokken, die zij in de laatste jaren had moeten doorstaan.

Mverv. Polack-Kisch, spruit van een eerbiedwaardige, echte Groningsche Joodsche familie, heeft een Joodschen levenswandel volbracht, zóó waar vroom, dat die innige vroomheid ook reeds kenmerkt den vromen levenswandel harer brave kinderen.

Den overledene was ook nog ambtenaresse van de Joodsche gemeente alhier."

Op de archiefkaart van haar zoon Levie (Louis) Polack in Stadsarchief Amsterdam wordt zijn moeder alleen met haar geboortedatum vermeld. Levie Polack is op 23-03-1880 in Groningen geboren en op 18-08-1941 in Amsterdam overleden. Hij was blijkbaar aanvankelijk boekhandelaar, maar wordt hierop vermeld als NI godsdienstonderwijzer. Hij is op 12-07-1922 met Esther Sarfatij getrouwd in Amsterdam. Zijn adres was Zuider Amstellaan 79 II. Het echtpaar had een zoon: Zacharias Polak.