[30700]

Terug naar lijst

[30700]

Code

(500)di-052

Foto voorzijde

Achternaam

Nova

Voornaam

Aron Levie

Patronym

Levie

Partner

Jeannette Rosalia Elizabeth van Lee

Ouders

Levie Hartog Nova & Roosje Hartog van der Sluijs

Geboortedatum

22-08-1825

Geboortedatum Hebr

8 Elul 5585

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-01-1910

Overlijdensdatum Hebr

16 Sjewat 5670

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-01-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde echtgenoot

vader, behuwd- en grootvader,

Aron Levie Nova.

overleden 25 januari 1910.

in den ouderdom van 84 jaar,

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש זקן וחשוב

כ' אהרן

בן כ' יהודה נאפא

ושם אמו רייץ

פטר אור ליום ד' ט"ז שבט

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een oude, bescheiden man,

de geëerde Aron zoon van

de geachte Jehuda Nova

en dan naam van zijn moeder was Reitz.

Hij verscheidde in de vroegte van woensdag

16 Shewat 670, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Aron Levie Nova is op 07-06-1865 in Amsterdam getrouwd met Jeannette Rosalia Elizabeth van Lee, dochter van Abraham van Lee en Elizabeth Nova.

Onderzoek 2

Vader van (500)dv-152

Laatst bijgewerkt

2022/11/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w