[30678]

Terug naar lijst

[30678]

Code

(500)di-030

Foto voorzijde

Achternaam

Corper

Voornaam

Naatje Levie

Patronym

Levie

Familienaam

Jongh, de

Partner

Hartog de Jongh

Ouders

Levie Jacob Corper & Judith Simon Zwaaf

Geboortedatum

04-08-1835

Geboortedatum Hebr

9 Av 5595

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30-06-1920

Overlijdensdatum Hebr

18 Siwan 5680

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

02-07-1920

Grafsteen tekst

Hier rust

hetstoffelijk overschot

van onze geliefde moeder,

behuwd- en grootmoeder

Naatje de Jongh - Geb; Corper,

overleden 30 juni 1920 in den

ouderdom van 84 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה וישרה

הנא בת יהודה קארפער

אלמנת צבי דע יונג

ושם אמה יהודית

מתה אור ליום ד' י"ד תמוז

תר"פ לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een belangrijke, godvrezende vrouw, Hanna,

dochter van Jehuda Corper, weduwe van Tzwi

de Jongh.

En haar moeders naam was Judith.

Zij overleed in de vroegte van woensdag 14 Tamoez 680,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Naatje Levie Corper is op 29-06-1864 in Amsterdam getrouwd met Hartog de Jongh, zoon van Isaac Hartog de Jongh en Klara Abraham de Brune.

Laatst bijgewerkt

2022/10/24

Laatst bijgewerkt door

meindert_w