[30677]

Terug naar lijst

[30677]

Code

(500)di-029

Foto voorzijde

Achternaam

Jongh, de

Voornaam

Hartog

Partner

Naatje Levie Corper

Ouders

Isaac Hartog de Jongh & Klara Abraham de Brune

Geboortedatum

28-02-1840

Geboortedatum Hebr

24 Adar I 5600

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-11-1909

Overlijdensdatum Hebr

4 Kislev 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

19-11-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden

echtgenoot, vader,

behuwd- en grootvader

Hartog de Jongh,

overleden 17 november 1909,

in den ouderdom van 69 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר

צבי בן יצחק דע יונג

ושם אמו קלעהר

מת אור ליום ה' ה' כסלו

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een toegewijd en rechtschapen man,

Tzwi zoon van Jitschak de Jongh en

de naam van zijn moeder was Klara.

Hij overleed in de vroegte van

donderdag 5 Kislev 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Hartog de Jongh is op 29-06-1864 in Amsterdam getrouwd met Naatje Levie Corper, dochter van Levie Jacob Corper en Judith Simon Zwaaf.

Laatst bijgewerkt

2022/10/24

Laatst bijgewerkt door

meindert_w