[30611]

Terug naar lijst

[30611]

Code

(500)dh-155

Foto voorzijde

Achternaam

Viool

Voornaam

Eliazer

Partner

Marianne Goudsmit

Ouders

Mozes Isaac Viool & Naatje Levie Desse

Geboortedatum

07-07-1844

Geboortedatum Hebr

20 Tamuz 5604

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-05-1917

Overlijdensdatum Hebr

17 Iyar 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

11-05-1917

Grafsteen tekst

Hier is begraven,

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden vader

behuwd- en grootvader ,

Eliazer Mozes Viool

overleden 9 mei 1917,

in den ouderdom van 70 jaar.

H.R.I.V. rust

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' אליעזר

בן כ' משה פיאהל

ושם אמו הנא

נפטר אור ליום ה' י"ח אייר

תרע"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Eliazer, zoon van

de geëerde Moshe Viool.

en de naam van zijn moeder was Hanna.

Hij is overleden in de vroegte van

donderdag 18 Iyar 677, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Eliazer Viool is op 03-03-1969 in Amsterdam getrouwd met Marianne Goudsmit, dochter van Simon Salomon Goudsmit en Leentje Aron Wijnschenk.

Laatst bijgewerkt

2022/10/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w