[30571]

Terug naar lijst

[30571]

Code

(500)dh-115

Foto voorzijde

Achternaam

Os, van

Voornaam

Helena Carolina

Familienaam

Sanders

Partner

Salomon Levij Sanders

Ouders

Simon van Os & Elize van Lissa

Geboortedatum

01-01-1868

Geboortedatum Hebr

6 Tewet 5628

Geboorteplaats

Oost en West Souburg

Overlijdensdatum

14-04-1935

Overlijdensdatum Hebr

11 Nissan 5695

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

b Helena Carolina van Os,

weduwe van

Salomon Levy Sanders.

geboren te O. en W. Souburg 1 januari 1868

overleden te Amsterdam 14 april 1935,

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

אשה נדיבה ויקרה רוח

ה"ה מ' העווא

אלמ' כ' פינחס סשנדערס

ושם אמה אסתר

נפטרה בשם טוב

אור ליום ב' י"א ניסן

תרצ"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Teken van de ziel van een

voorname godvrezende vrouw,

de geachte mevrouw Hewwa, weduwe van

de geëerde Pinchas Sanders.

En de naam van haar moeder was Esther.

Zij overleed, in goede naam, in de vooravond van

zondag 11 Nissan 695, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Helena Carolina van Os is op 27-03-1900 in Amsterdam getrouwd met Salomon Levij Sanders, zoon van Levij Sanders en Mietje Salomon van Praag.

Laatst bijgewerkt

2022/10/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w