[30550]

Terug naar lijst

[30550]

Code

(500)dh-094

Foto voorzijde

Achternaam

Hamburger

Voornaam

Marianna

Familienaam

Voorzanger

Partner

(1) Philip Groenman, (2) Eliazer Levie Voorzanger

Ouders

Jacob Meijer Hamburger & Sara Marcus Polak

Geboortedatum

08-10-1834

Geboortedatum Hebr

22 Tishri 5610

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-01-1910

Overlijdensdatum Hebr

14 Sjwat 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

25-01-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

Marianna Voorzanger

Geb; Hamburger,

overleden 24 januari 1910.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה מרת מרים

אשת פו"מ אליעזר אבוגדור

פאהרזאנגער

ושם אמה שרה

מתה יום ב' י"ד שבט

תר"ע

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de vrouw, mevrouw Mirjam, echtgenote van

de bestuurder en leider Eliazer Avigdor Voorzanger.

En de naam van haar moeder was Sara.

Zij overleed op maandag 14 Shewat in het jaar 670.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Marianne Hamburger is op 07-05-1857 in Amsterdam getrouwd met Philip Groenman, zoon van Moses Philip Groenman en Betje Koopman Nelelsburg.

(2) Marianne Hamburger is op 25-01-1877 in Amsterdam getrouwd met Eliazer Levie Voorzanger, zoon van Levie Benjamin Voorzanger en Vogeltje Hartog Goedeinde.

Laatst bijgewerkt

2022/10/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w