[30547]

Terug naar lijst

[30547]

Code

(500)dh-091

Foto voorzijde

Achternaam

Barzilaij

Voornaam

Rachel

Familienaam

Noort

Partner

Mozes Noort

Ouders

Jacob Moses Barzilaij & Sara Aron Plotz

Geboortedatum

21-05-1855

Geboortedatum Hebr

4 Siwan 5615

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

21-01-1910

Overlijdensdatum Hebr

11 Sjwat 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

23-01-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenote en moeder,

Rachel Noord,

Geb; Barzilaij.

overleden 21 januari 1910,

in den ouderdom van 54 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' רחל בת יעקב

אשת משה נאהרד

ושם אמה שרה

נפטרה עש"ק י"א שבט

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Heengegaan maar niet vergeten.

Hier is geborgen

mevrouw Rachel, dochter van

Jacob, echtgenote van Moshe Noord.

En haar moeders naam was Sara.

Zij is overleden op de Heilige sabbat

11 Shewat 670, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Rachel Barzilaij is op 30-05-1877 in Amsterdam getrouwd met Mozes Noort, zoon van Hartog Nathan Noort en Saartje de Groot.

Laatst bijgewerkt

2022/10/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w