[30542]

Terug naar lijst

[30542]

Code

(500)dh-086

Foto voorzijde

Achternaam

Hoop, de

Voornaam

Marianna

Familienaam

Dribbel

Partner

Levie Dribbel

Ouders

Joseph Benedictus de Hoop & Mietje van Hesse

Geboortedatum

06-04-1858

Geboortedatum Hebr

22 Nissan 5618

Geboorteplaats

Bergen op Zoom

Overlijdensdatum

14-01-1910

Overlijdensdatum Hebr

4 Sjwat 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-01-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

en zorgzame moeder,

behuwd en grootmoeder

Marianna de Hoor,

weduwe van den heer

Levie Dribbel,

overleden 14 januari 1910

in den ouderdom van51 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

אשת חיל

מ' מרים

אלמנת כ' ליבמאן הלוי

דריבבעל

ושם אמה מרים

נפטרה ערב שבת קדש ד' שבט

שנת תר"צ לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Een flinke vrouw,

mevrouw Mirjam

weduwe van de geëerde Liefman Ha- Levie Dribbel.

En de naam van haar moeder was Mirjam.

Zij is overleden op de vooravond van de Heilige sabbat

4 Shewat van het jaar 690, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Marianna de Hoop is op 08-06-1883 in Amsterdam getrouwd met Levie Dribbel, zoon van David Levie Dribbel en Jansje Joseph Aardewerk.

Laatst bijgewerkt

2022/10/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w