[30186]

Terug naar lijst

[30186]

Code

(500)df-025

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Annaatje (Anna)

Familienaam

Boutelje

Partner

Eliazer Israel Boutelje

Ouders

Mozes Philip Polak & Vrouwgien Joseph Sander

Geboortedatum

16-03-1825

Geboortedatum Hebr

26 Adar 5585

Geboorteplaats

Meppel

Overlijdensdatum

19-04-1910

Overlijdensdatum Hebr

10 Nissan 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

21-04-1910

Grafsteen tekst

Anna Boutelje,

overl. 11 Nissan 1910..

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשת חיל

מ' הנא בת כ' משה פאלאק

הנ"מ פעגלא

אשת כ"ה אליעזר הלוי

בוטעליע

מתה י"א ניסן

שנת עת"ר לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een flinke vrouw, mevrouw Hanna,

dochter van de geëerde Moshe Polak,

geboren uit Fegele.

Echtgenote van de geëerde heer Eliazer Ha- Levie Boutelje.

Zij overleed 11 Nissan van het jaar 670,

volgens de kleine telling.

Zij ruste in ere.

Onderzoek 1

Annaatje (Anna) Polak is op 23-04-1856 in Amsterdam getrouwd met Eliazer Israel Boutelje, zoon van Israel Eliazer Boutelje en Vrouwtje Levie van der Hoop.

Laatst bijgewerkt

2022/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w