Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[3017]

(97)067
Pool, de
Henriette/ Hendrietta Rachelina
van Coevorden
Louis/ Levie van Coevorden
Salomon Benjamins de Pool & Sophia Ries
25-09-1850
Nieuwe Schans
21-09-1914
1 tisri 5675
Coevorden
Coevorden

EENDRACHT WAS TUSSCHEN BEIDEN

HIER RUST HENRIETTE DE POOL
ECHTGENOOTE VAN LOUIS VAN COEVORDEN
OVERLEDEN 1 TISRI 5675. / 21 SEPTEMBER.

 

... en in hun sterven niet gescheiden (1). Hier rust Hindele, die werd geboren uit Sjifra, overleden op de eerste dag van Roosj Ha-Sjana (2) van het jaar 5675. T.N.Ts.B.H.
(1) 2 Samuel 1:23: “De beminden en de lieflijken waren in hun leven en in hun sterven niet gescheiden.” (2) De eerste dag van het nieuwe jaar, 1 Tisjrie. Overleden: maandag 1 Tisjrie 5675 = 21 september 1914.

Levy van Coevorden, birth 26 Mar 1841 Coevorden, Drenthe, Nederland, died 23 Apr 1915 Coevorden, Drenthe, Nederland, son of Benjamin Baruch Joel van Coeverden and Grietje Ephraim Visser
Married 3 Feb 1875 Nieuwe Schans, Groningen, Nederland to:
Hinderietta Racheliena de Pool, birth 25 Sep 1850 Nieuwe Schans, Groningen, Nederland, died 25 Sep 1914 Coevorden, Drenthe, Nederland, daughter of Selke\Salomon Benjamin de Pool and Sophia Rees


Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Nieuweschans
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 03-02-1875 
Bruidegom Levie van Coeverden
Geboorteplaats: Coevorden 
Bruid Hinderietta Racheliena de Pool
Geboorteplaats: Nieuweschans 
Vader bruidegom Benjamin Joël van Coeverden 
Moeder bruidegom Grietje Visser 
Vader bruid Salomon Benjamins de Pool 
Moeder bruid Sophia Ries 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 33 jaar; bruid 24 jaar  


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0167.005
Inventarisnr: 1914
Gemeente: Coevorden
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 69
Aangiftedatum: 21-09-1914 
Overledene Hinderietta Racheliena de Pool
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 21-09-1914
Leeftijd: 63
Overlijdensplaats: Coevorden 
Vader Salomon de Pool 
Moeder Sophie Nies 
Partner Levie van Coevorden
Relatie: echtgenote  


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Drents Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0167.005
Inventarisnr: 1915
Gemeente: Coevorden
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 29
Aangiftedatum: 23-04-1915 
Overledene Levie van Coeverden
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-04-1915
Leeftijd: 74
Overlijdensplaats: Coevorden 
Vader Benjamin Joël van Coeverden 
Moeder Grietje Visser 
Partner Hinderietta Racheliena de Pool
Relatie: weduwnaar 

2019/12/20
alie_b