[3016]

Terug naar lijst

[3016]

Code

(97)066

Foto voorzijde

Achternaam

Coevorden, van

Voornaam

Louis / Levie

Familienaam

van Coevorden

Partner

Hinderietta de Pool

Ouders

Benjamin Joel van Coevorden & Grietje Visser

Geboortedatum

26-03-1841

Geboorteplaats

Coevorden

Overlijdensdatum

23-04-1915

Overlijdensdatum Hebr

9 ijar 5675

Overlijdensplaats

Coevorden

Begraafplaats

Coevorden

Grafsteen tekst

IN DEN DOOD NIET GESCHEIDEN

HIER RUST LOUIS VAN COEVORDEN,
ECHTGENOOT VAN HENRIETTE DE POOL,
OVERLEDEN 9 IJAR 5675. / 23 APRIL.

Vertaling Hebr. tekst

De beminden en de lieflijken waren in hun leven ... (1). Hier rust Jehoeda, die werd geboren uit Gittele. Hij overleed op 9 Ijar van het jaar 5675. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 2 Samuel 1:23: “De beminden en de lieflijken waren in hun leven en in hun sterven niet gescheiden.” Overleden: vrijdag 9 Ijar 5675 = 23 april 1915.

Onderzoek 2

De ouders zijn begraven in Coevorden (97)022 en (97)044.

Laatst bijgewerkt

2019/12/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b