[30047]

Terug naar lijst

[30047]

Code

(500)dd-090

Foto voorzijde

Achternaam

Fles

Voornaam

Sara

Familienaam

Lelie

Partner

Levie Salomon Lelie

Ouders

Emanuel Fles & Lea Rodrigues

Geboortedatum

03-03-1847

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-01-1908

Overlijdensdatum Hebr

17 Sjwat 5669

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

21-01-1908

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde

echtgenote en moeder

Sara Lelie - geb: Fles.

overleden 15 januari 5668

in den ouderdom van 80 jaar.

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

שרה בת יצחק פלעש

אשת יהודה לעלי

ושם אמה לאה

נפטרה י"ז שבט

תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Sara, dochter van Jitschak Fles,

echtgenote van Jehuda Lelie

en haar moeder was Lea.

Zij overleed op 17 Shevat 669,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Sara Fles is op 30-11-1870 in Amsterdam getrouwd met Levie Salomon Lelie, zoon van Salomon Levie Lelie en Vogel Samuel Canes.

Onderzoek 2

Zus van (400)a24-13 en (400)a37-37.

Laatst bijgewerkt

2022/09/28

Laatst bijgewerkt door

meindert_w