[29980]

Terug naar lijst

[29980]

Code

(500)dd-023

Foto voorzijde

Achternaam

Vieijra

Voornaam

Rebecca

Familienaam

Polak

Partner

Simon Meijer Polak

Ouders

Mordechaij van Joseph Vieijra & Heintje Visser

Geboortedatum

12-04-1827

Geboortedatum Hebr

15 Nissan 5587

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-09-1907

Overlijdensdatum Hebr

13 Tishri 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-09-1907

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenote en moeder

Rebecca Polak

Geb; Vieijra.

overl: 11 september 1907

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

רבקה

אשת שמעון פאלאק

הנ"מ הינדלא

מתה יום גדלי' תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

יום גדלי' = תשרי ג"

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Rivka, echtgenote van Simon Polak.

Geboren uit Hindele. Zij overleed op

13 Tishrie 668, volgens de kleine telling

Commentaar op vertaling

13 Tishrie is de vastendag ter herinnering aan Gedalja.

Onderzoek 1

Rebecca Vieijra is op 25-06-1856 in Amsterdam getrouwd met Simon Meijer Polak, zoon van Meijer Simon Polak en Leentje Abraham Leeuwen.

Laatst bijgewerkt

2022/09/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w