[29979]

Terug naar lijst

[29979]

Code

(500)dd-022

Foto voorzijde

Achternaam

Rosenbach

Voornaam

Vrouwtje Samuel

Patronym

Samuel

Familienaam

Abas

Partner

Leman Pinas Abas

Ouders

Samuel Rosenbach & Saartje Nathan van Praag

Geboortedatum

12-11-1828

Geboortedatum Hebr

6 Kislev 5589

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-01-1913

Overlijdensdatum Hebr

10 Sjwat 5667

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Vrouwtje Abas - Geb; Rosenbach.

overleden; 18 januari 1913.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' פראהדכא

אלמנת כ' אשר המחונה

לעמל אבאס

ושם אמה שרה

נפטרה ש"ק י' שבט

תרע"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Fraadche, weduwe van

de geëerde Ascher, ook genoemd

Lemel Abas.

En de naam van haar moeder was Sara.

Zij overleed op de Heilige sabbat van 10 Shewat 673,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Vrouwtje Samuel Rosenbach is op 27-08-1851 in Amsterdam getrouwd met Leman Pinas Abas, zoon van Pinas Samson Abas en Betje Leman Cohen Schwijtser.

Laatst bijgewerkt

2022/09/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w