[2997]

Terug naar lijst

Code

(97)047

Foto voorzijde

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Salomon

Partner

Betje Goudsmit

Ouders

Jakob de Jong & Rosa Opheimer

Geboortedatum

01-05-1817

Geboorteplaats

Vlagtwedde

Overlijdensdatum

05-08-1897

Overlijdensdatum Hebr

7 Av 5657

Overlijdensplaats

Schoonebeek

Begraafplaats

Coevorden

Grafsteen tekst

HIER RUST
SALOMON [.....]
GEB: IN [.....]
OVERL: IN [.....]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט שלמה בן יוסף פאס (?) נפטר ביום ה' ז' אב ת'ר'נ'ז' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Sjlomo, zoon van Joseef Vos (?). Hij overleed op donderdag 7 Av 5657. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 7 Av 5657 = 5 augustus 1897.

Laatst bijgewerkt

2019/12/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b