[29938]

Terug naar lijst

[29938]

Code

(500)dc-083

Foto voorzijde

Achternaam

Salomons

Voornaam

Naatje

Familienaam

Norden

Partner

Aron Salomon Norden

Ouders

Joel Moses Salomons & Klaartje Abraham Brilleslijper

Geboortedatum

28-09-1831

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-06-1907

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

20-06-1907

Grafsteen tekst

Hier rust

Naatje Norden - Salomons,

overleden 18 juni 1907

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

קנענדלא

אלמ' כ"ה אליעזר יצחק אהרן נורדען

ושם אמה געלא

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Knendele,

weduw van de geëerde heer Eliazer Jitschak Aron Norden

en haar moeders naam was Gelle.

Commentaar op vertaling

Gelle = verbastering van hebr. gilla (vreugde) (J.Becker)

Onderzoek 1

Naatje Salomons is op 08-08-1855 in Amsterdam getrouwd met Aron Salomon Norden, zoon van Salomon Heijman Norden

Laatst bijgewerkt

2022/09/26

Laatst bijgewerkt door

meindert_w