[28390]

Terug naar lijst

[28390]

Code

(500)c65-050

Foto voorzijde

Achternaam

Katan

Voornaam

Sara

Patronym

Knendele dr. v. Jisrael & Tsipora

Familienaam

Katan

Partner

Israel Katan

Ouders

Israel Marcus Katan & Clasina Neter

Geboortedatum

04-01-1859

Geboortedatum Hebr

28 Teveth 5619

Geboorteplaats

Maassluis

Overlijdensdatum

03-11-1929

Overlijdensdatum Hebr

30 Tisjre 5690

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-11-1929

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

קנענדלא

בת יאשראל קאטאן

אשת ישראל קאטן

ושם אמה צפרה

נפטרה יום א' דר"ח מרחשון

תר"צ לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

Knendele

dochter van Jisrael Katan

echtgenote van Jisrael Katan

en haar moeders naam is Tsipora

die overleed op de 1ste dag van het nieuwemaansfeest van Chesjvan

5690

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

de connectie tussen de hebreeuwse en burgerlijke voornamen van de overledene en van haar moeder is onduidelijk:

Sara - Knendele

Clasina - Tsipora

Onderzoek 1

overlijden op 3 Nov 1929 [aangifte 4/11] des namiddags ten een ure van Sara Katan, 70 jr.oud, geboren te Maassluis, echtgenote van Israel Katan, dochter van Israel Katan & Clasina Neeter

huwelijk te Maassluis op 23 Jul 1880: Israel Katan, uit Delft, zoon van Salomon Katan & Schoontje Jacobs, en Sara Katan, uit Maassluis, dochter van Israel Marcus Katan & Clasina Neter

Israel Katan, 13 Nov 1858 Delft - 3 Jan 1941 Amst, begr. naast Sara op graf nr, c65-051

huwelijk ouders bruid te Mijdrecht op 30 Dec 1851: Israel Katan, uit Maassluis, 24 jr.oud, zoon van Marcus Katan & Heintje de Heer, en Klazina Meijer Neter, uit Mijdrecht, dochter van Meijer Hartog Neter & Sara Jacobs. Uit deze echt 6 kinderen, waarvan 4 huwen.

Israel Marcus Katan, 17 Nov 1826 - 23 Aug 1914 Rotterdam, 87 jr.oud

Klazina Neeter, 5 Mei 1827 Mijdrecht - 10 Feb 1916 Rotterdam, 88 jr.oud, weduwe

huwelijk ouders bruidegom te Delft op 22 Sep 1847: Salomon Katan, uit Maassluis, 28 jr.oud, koopman, zoon van Marcus Katan & Heijntje Cohen, en Schoontje Jakobs, uit Mijdrecht, 26 jr.oud, dochter van David Jakobs & Hilletje/Hindele Salomons, beiden ovl.

Salomon Katan,

Schoontje Jacobs,

Onderzoek 2

kinderen, geboren te Amsterdam:

- Salomon Katan, 16 Jun 1881, huwt te Amst. op 22 Jun 1810, handelsagent, 29 jr.oud met Elisabeth Biet, v.Amst, 23 jr.oud, dochter van Hartog Biet, koffiehuishouder & Carolina Roeper; Salomon & Elisabeth kwamen om in Auschwitz, hij op 1 Feb 1943, zij in Jan 1943; zoon Israel, geb. 18 Dec 1912

- Marcus Katan, 29 Nov 1882, huwt te Amst. op 4 Aug 1909, juwelier, 26 jr.oud met Stefanie Stella Wolffers, geb. te Heidelberg, 25 jr.oud, dochter van Nathan Wolffers, ovl. & Helena Guggenheim, te Amst; Marcus & Stefanie Stella kwamen om in Sobibor op 28 Mei 1943.

- David Katan, 12 Dec 1885, huwt te Amst. op 16 Mei 1917, zilversmid, 31 jr.oud met Johanna Romunde; echtscheiding op 25 Jul 1941; David kwam om in Sobibor op 14 Mei 1943; zoons: Hans, 9 Aug 1919 Hilversum-1 Oct 1943 Overveen; Ernst, 30 Apr 1923 Hilversum- 6 Sep 1944 Westerbork.

- Sientje Katan, 21 Apr 1888 - 1 Mei 1888

- Schoontje Katan, 15 Aug 1889 - 29 Dec 1959 Amsterdam.

- Rosina Katan, 30 Oct 1890 - 5 Nov 1890

- Louis Katan, 18 Sep 1898 - 31 Mrt 1944 Midden-Europa

broers van Sara, geboren te Maassluis:

- Meijer Israel Katan, 18 Oct 1854 - 30 Sep 1859

- Marcus Israel Katan (geb. als Marcus Israel Versteeg?], 6 Mrt 1857, huwt 1) te Rotterdam op 26 Jun 1880, 23 jr.oud met Klaartje de Levita, uit Rotterdam, 20 jr.oud; huwt 2) te Antwerpen op 30 Oct 1900, koopman, wedn. Klaartje de Levita [ovl. 6 Oct 1899 te Rotterdam], met Sara van Crewel, geb. te Rotterdam op 2 Jun 1857, huwt 3) te Den Haag op 22 Oct 1924, 67 jr.oud, wedn. Sara v.Crewel [ovl. Amersfoort 17 Aug 1922, 65 jr.oud], met Roosje Polak, 63 jr.oud

- Salomon Israel Katan, 2 Jul 1861

- Heintje Katan, 16 Feb 1862, huwt te Maassluis op 18 Nov 1887 met Simon v.Wessel, uit Vlaardingen; Heintje ovl. te Rotterdam op 19 Oct 1939, 76 jr.oud, weduwe

- Levie Israel Katan, 9 Apr 1865, huwt te Zaltbommel op 7 Aug 1892 met Kaatje Hofstede, uit Z-B, geb. 5 Mei 1870

- David Israel Katan, 13 Sep 1873, huwt te Den Helder op 27 Feb 1901, 27 jr.oud met Antje Salomon Beek, uit Den Helder, 31 jr.oud, dochter van Willem Salomon Jacob Beek & Lea Rijnveld; zoon Jacob Katan, 18 Nov 1907 Rotterdam - 17 Feb 1941 Rotterdam, 33 jr.oud.

Laatst bijgewerkt

2024/06/13

Laatst bijgewerkt door

louis_c