[28343]

Terug naar lijst

Code

(500)c65-003

Foto voorzijde

Achternaam

Lioni

Voornaam

Jakobus Emanuel

Patronym

Ja'acov zn. v. Abraham* & Beile

Ouders

Alfred Jacobus Lioni & Elise Alida Goldschmidt

Geboortedatum

11-06-1894

Geboortedatum Hebr

7 Sivan 5654

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

20-10-1965

Overlijdensdatum Hebr

26 Tisjre 5726

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ר' יעקב בן ר' אברהם

ושם אמו בילא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

R' Ja'acov zoon van R' Abraham*

en zijn moeders naam is Beile

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

* de hebreeuwde vadersnaam is hier gegeven als zijnde Abraham; echter op de grafsteen van de vader is dat Ze'ev

Onderzoek 1

zoon van c65-001 & c65-002

Laatst bijgewerkt

2024/06/10

Laatst bijgewerkt door

louis_c