Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[2819]

(115)15a
Hertog
Hendrik
Naftali z.v. Avraham
Johanna Anschel
Joseph Hertog & Anna Bloemgaert
07-11-1819
5579
Meerssen
24-02-1878
22 Adar 5638
Meerssen
Meerssen
Hendrik Hertog geb. te Meerssen 7 Nov. 5579 1819 overl. 24 Feb. 5638 1878
פ"ש
בחייהם ובמותם לא נפרדו
[   ]שניהם יחד
[לא] איש אחד כי שניהם
צדקות עשו כל ימיהם
האיש 
נפתלי בן אברהם 
מת יום ב' כ"ב אדר
תרל"ח לפ"ק
נתב"ע
ואשתו 
הינדלא בת משה
מתה יום ד' י' אדר
תרל"ח לפ"ק
נתב"ע
פ"ש = פה שפון
נתב"ע = נפשו תנוח בעדןת נפשה תנוח בעדן
PS In hun leven en in hun dood werden zij niet gescheiden (2 Sam. 1:23). Een man en zijn echtgenote (want zij beiden) deden rechtvaardigheden (al hun dagen). De man Naftali, zoon van Avraham. Hij stierf dinsdag 22 Adar 638. NTB

Steen (115)15 en (115)15a horen bij elkaar en de teksten lopen in elkaar over.

RHCL: burgelijke stand geboorte Meerssen 08-11-1819 nr 82

 

Bron Burgerlijke stand Geboorte
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.062
Inventarisnr: 3
Gemeente: Meerssen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 82
Aangiftedatum: 08-11-1819
Kind Hendrik Hertog
Geslacht: M
Geboortedatum: 07-11-1819
Vader Joseph Hertog
Moeder Anna Bloemgaert


Overleden 24-02-1878 om half twaalf na zonsondergang.

 

RHCL: burgelijke stand overlijden Meerssen 26-02-1878 nr 20.

 

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.062
Inventarisnr: 6
Gemeente: Meerssen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 20
Aangiftedatum: 26-02-1878
Overledene Hendrik Hertog
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-02-1878
Leeftijd: 58
Overlijdensplaats: Meerssen
Vader Joseph Hertog
Moeder Anna Bloemgaert
Partner Johanna Anschel
Relatie: wdnr

Echtgenoot van (115)15, zoon van (115)64 & (115)60 en broer van (115)06, (115)08, (115)09, (115)12, (115)18 en (115)28.

2013/10/21
Lejeune2011