[27496]

Terug naar lijst

[27496]

Code

(500)c56-096

Foto voorzijde

Achternaam

Moppes, van

Voornaam

Jacob

Partner

Rijntje van Tijn

Ouders

Levie van Moppes x Duifje Goudvis

Geboortedatum

18-02-1871

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-04-1927

Overlijdensdatum Hebr

23 Nisan 5687

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde echtgenoot en vader

Jacob van Moppes

overleden 23 Niesan 5687 - 25 April

in den ouderdom van 56 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יעקב בן יהודה הכהן

פאן מאפפעס

ושם אמו טויבה

נפטר אסרו חג של פסח

תרפ"ז לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

Rood uitgezocht in Muiderberg, maar er kan aseroe of ameroe staan.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Ja'akov zoon van Jehuda de priester

van Moppes

en de naam van zijn moeder was Toive.

Hij overleed op ... van het Pesachfeest

687 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/07/01

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos