[2732]

Terug naar lijst

[2732]

Code

(136)082

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Trijntje

Patronym

Kandele d.v. Meier

Familienaam

Katz

Partner

Salomon Katz

Ouders

Levie Saul Polak & Beletje Sanders

Geboortedatum

30-09-1855

Geboortedatum Hebr

18 tisjri 5616 (zie opm)

Geboorteplaats

Gouda

Overlijdensdatum

12-03-1929

Overlijdensdatum Hebr

30 adar I 5689

Overlijdensplaats

Gouda

Begraafplaats

Wageningen (Algemene Begraafplaats)

Grafsteen tekst

Hier rust

Trijntje Polak

wed. van Salomon Katz

Geb. te Gouda 1 tisjri 5616 // 30 september (1)

Overl. 12 maart 5689.

Commentaar op tekst

(1) Volgens geb. akte geboren 30 sept. 1855 en dat is niet 1 tisjri

30 september 1855 = 18 tisjri 5616

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה מ' קנענדלא

בת ר' מיאיר

הנ"מ בילא

נשמתה עלתה ל' אדר א

שנת תרפ"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

een belangrijke vrouw, mevrouw Kandele

dochter van de heer Meier, geboren uit Bila.

Haar ziel steeg op op 30 Adar I,

van het jaar 5689. T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Trijntje Polak, dochter van Levie Saul Polak en Beletje Sanders, is geboren op zondag 30 september 1855 te Gouda, overleden op dinsdag 12 maart 1929 aldaar, begraven op woensdag 13 maart 1929 aldaar (grafnr.: 448), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 082).

Trijntje trouwt op woensdag 7 februari 1900 te Amsterdam met Salomon Katz. Salomon is geboren op maandag 5 maart 1849 te Brummen, overleden op maandag 19 juni 1922 te Nieuwerkerk aan den IJssel, begraven op dinsdag 20 juni 1922 te Gouda (grafnr.: 447), herbegraven in 1976 te Wageningen (grafnr.: 083).

Salomon was eerder gehuwd (1) met Betje Davidson.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/108488732

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31233567

overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/23184600

Echtgenote van (136)083

Laatst bijgewerkt

2021/10/20

Laatst bijgewerkt door

barend_e