[27038]

Terug naar lijst

[27038]

Code

(500)c52-045

Foto voorzijde

Achternaam

Content

Voornaam

Sipora

Familienaam

van Os

Partner

Meijer van Os

Ouders

Jacob Moses Content x Gelle Weinthal

Geboortedatum

28-12-1850

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-08-1925

Overlijdensdatum Hebr

20 Av 5685

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde moeder

behuwd- en grootmoeder

Sipora van Os

geb. Content

overleden 20 Menachem 5685 - 10 Augustus

in den ouderdom van 74 jaar.

R.I.V.

Commentaar op tekst

De leeftijd van 74 jaar spoort niet met de geboortedatum van 22-06-1850, wel met 28-12 1850, waarop een tweede Sipora Content volgens Wieiswie geboren is.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' צפרה

בת מהור"ר יעקב הלוי

קאנטענט

אלמ' כ' מאיר פון אס

הנ"מ געללא

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

mevr. Tsippora

dochter van onze leraar en Rabbijn, de heer Ja'akov de leviet

Content

weduwe van de eerbiedwaardige Meïr van Os

geboren uit Gelle.

Laatst bijgewerkt

2024/06/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos