[26936]

Terug naar lijst

[26936]

Code

(500)c51-043

Foto voorzijde

Achternaam

Jas

Voornaam

Betje

Familienaam

Witmont

Partner

Michael Witmont

Ouders

Samuel Izaak Jas x Jetje Winkel

Geboortedatum

30-01-1862

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-03-1925

Overlijdensdatum Hebr

19 Adar 5685

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze innig geliefde moeder

behuwd- en grootmoeder

Betje Witmont-Jas

overleden 19 Adar 5685 - 15 Maart

in den ouderdom van 63 jaar.

R.I.V.

Commentaar op tekst

Op de website begraafplaatsen.nihs.nl staat zij als Betje Jas-Witmond, dus met een d als laatste letter van haar meisjesnaam en de achternamen andersom.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' בילא

אלמ' כ' מיכאל הכהן

וויטמאנט

ושם אמה יטלא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

mevr. Beile

weduwe van de eerbiedwaardige Michael de priester

Witmont

en de naam van haar moeder was Jitle.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/03/04

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos