Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[26711]

(500)c49-011
Fruitman
Juda
Eliazar
Josephine Henriette van Ham
Eliazaer Levie Fruitman x Duifje van der Hoop
18-06-1857
Purmerend
24-11-1926
18 Kislev 5687
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onzen innig geliefden
vader, behuwd- en grootvader,
Juda Eliazer Fruitman,
overleden 18 Kislew 5687 - 24 November,
in den ouderdom van 69 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
כ" יהודה
בן כ" אליעזר פרויטמאן
ושם אמו טויבא
נפטר י"ח כסלו
תרפ"ז לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
de eerbiedwaardige Jehuda
zoon van de eerbiedwaardige Eliëzer Fruitman
en de naam van zijn moeder was Toive.
Hij overleed op 18 kislev
687 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/26
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief