[26659]

Terug naar lijst

[26659]

Code

(500)c48-054

Foto voorzijde

Achternaam

de Leeuw

Voornaam

Jetje

Familienaam

Bonewit

Partner

Hijman Bonewit

Ouders

Abraham Arie de Leeuw x Cato de Lion

Geboortedatum

24-08-1845

Geboorteplaats

Maarssen

Overlijdensdatum

25-03-1924

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare moeder

behuwd- en grootmoeder

Jetje Bonewit

geb. de Leeuw

overleden 19 Adar II 5684 - 25 Maart

in den ouderdom van 77 jaar.

R.I.V.

Commentaar op tekst

De geboortedatum levert samen met de sterfdatum een leeftijd op van 78 jaar. En dat klopt niet met de steen, die 77 jaar heeft. Geboortedatum niet correct? Moet die niet 1846 zijn?

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' אסתר

אלמ' כ"ה חיים הלוי בונעוויט

ושם אמה פראהדכא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

mevr. Ester

weduwe van de geëerde heer Chajim de leviet Bonewit

en de naam van haar moeder was Fradche.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/02/16

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos