[26362]

Terug naar lijst

[26362]

Code

(500)c45-020

Foto voorzijde

Achternaam

Simons

Voornaam

Antje

Familienaam

van Voolen

Partner

David van Voolen

Ouders

Abraham Simons x Rachel Muller

Geboortedatum

20-03-1870

Geboorteplaats

Arnhem

Overlijdensdatum

12-01-1923

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

het stoffelijk overschot

van onze dierbare

Echtgenoote en Moeder,

Antje van Voolen,

geb. Simons,

overleden 25 Tebeth 5683 - 12 Januari,

in den ouderdom van 52 jaar.

Zij Ruste In Vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

ראנא

אשת דוד פאן פאהלען

ושם אמה רחל

נפטרה אור ליום ש"ק כ"ה טבת

תרפ"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Ronne

echtgenote van David van Voolen

en de naam van haar moeder was Rachel.

Zij overleed aan de vooravond van de heilige Sjabbat 25 tevet

683 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/02/04

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos