[26217]

Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

Terug naar lijst

[26217]

Code

(500)c43-045

Foto voorzijde

Af

Achternaam

Wertheim

Voornaam

Vogeltje

Familienaam

Stijsel

Partner

Levie Isaac Stijsel

Ouders

Machiel Levie Wertheim & Heintje Koster

Geboortedatum

10-07-1838

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-08-1922

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

onze geliefde Moeder

Vogeltje Stijsel - Wertheim

overleden 2 Eloel 5682 - 26 Augustus

in den ouderdom van 84 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

פעגלא אלמנת יהודה

שטייסעל

ושם אמה הינדלא

נפטרה ב" אלול

תרפב לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Fegle weduwe van Jehuda

Stijsel

en de naam van haar moeder was Hindele.

Zij overleed op 2 elloel

682 volgens de kleine jaartelling.

Onderzoek 2

Zus van (400)a20-19 en (500)dn-036.

Laatst bijgewerkt

2024/01/31

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos