[26201]

Terug naar lijst

[26201]

Code

(500)c43-029

Foto voorzijde

Achternaam

Spitz

Voornaam

Lea

Familienaam

Premsela

Partner

Samaja Premsela

Ouders

Isaac Spitz x Sara Kleerekoper

Geboortedatum

02-06-1876

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-06-1922

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Lea Premsela - Spitz

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

אשת חיל עטרת בעלה ותפארת בניה

מ' לאה

בת כהר"ר יוסף יצחק שמואל

בן מוהר"ר יוחנן שפיטץ

אשת פו"מ כ" שמעי' רופא

בן כ" אברהם מאיר הלוי

פרעמסלא

הלכה לעולמה אור ליום ג' י"ז סיון

תרפ"ב לפ"ק

ושם אמה שרה חיה

בת מוהר"ר יעקב ישעי' קס

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Een gedenkteken voor de ziel van

een flinke vrouw, de kroon van haar man en de glorie van haar kinderen

mevr. Lea

dochter van de geëerde Rabbijn, de heer Josef Jitschak Sjemuel

zoon van onze Rabbijn, de heer Jochanan Spitz.

Echtgenote van de bestuurder en leider de eerbiedwaardige Sjema'ja, arts,

zoon van de eerbiedwaardige Avraham Meïr de leviet Premsela.

Zij ging naar haar eeuwige wereld op de vooravond van dinsdag 17 sivan

682 van de kleine jaartelling.

En de naam van haar moeder was Sara Chaja

dochter van onze Rabbijn de heer Ja'akov Jesjajahu Kas.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/01/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos