[26189]

Terug naar lijst

[26189]

Code

(500)c43-016

Foto voorzijde

Achternaam

Fuldauer

Voornaam

Juda/ Ida

Familienaam

Frankenhuis

Partner

Jacob Frankenhuis

Ouders

Meijer Mozes Fuldauer x Elena Bendix

Geboortedatum

09-01-1845

Geboorteplaats

Dinxperlo

Overlijdensdatum

29-08-1934

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

onze lieve Moeder

Behuwd- en Grootmoeder

Ida Frankenhuis

geb. Fuldauer

geb. 1 Sebat 5605 - 9 Januari 1845

overl. 18 Eloel 5694 - 29 Augustus 1934

Grafsteen tekst Hebr

גמלתהו טוב ולא רע כל ימי חייה

פ"ט

אשת חשובה וצנועה

מ' גיטלא בת ר' מאיר

אלמנת כ" יעקב

פראנקענהויס

ושם אמה מעהרלע

מתה ח"י אלול

תרצ"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Zij vergold hem haar hele leven het goede, maar niet het kwade.

Hier rust

een belangrijke en bescheiden vrouw

mevr. Gitla dochter van de heer Meïr

weduwe van de eerbiedwaardige Ja'akov

Frankenhuis

en de naam van haar moeder was Mehrle.

Zij stierf 18 elloel 694.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/01/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos