[26180]

Terug naar lijst

[26180]

Code

(500)c43-005

Foto voorzijde

Achternaam

Sjouwerman

Voornaam

Abraham

Patronym

Tobias

Partner

Betje Vedder

Ouders

Tobias Abraham Sjouwerman x Jetje Soesman Rudelsheim

Geboortedatum

01-12-1859

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30-01-1922

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

onze dierbare Vader en Grootvader

Abraham Tobias Sjouwerman,

overleden 30 Januari - 1 Sjebat 5682,

in den ouderdom van 62 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ" יעקב אברהם

בן כ" טובי' שויערמאן

הנ"מ יטכא

מת ר"ח שבט

תרפ"ב

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de eerbiedwaardige Ja'akov Avraham

zoon van de eerbiedwaardige Tovia Sjouwerman

geboren uit Jitka.

Hij stierf op de eerste van de maand sjevat

682

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/01/30

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos