[26147]

Terug naar lijst

[26147]

Code

(500)c42-061

Foto voorzijde

Achternaam

van der Velde

Voornaam

Mozes

Partner

Vrouwtje Drukker

Ouders

Samuel Levie van der Velde x Annaatje Mozes Klosser

Geboortedatum

29-03-1842

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-05-1922

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust

het stoffelijk overschot

van onzen lieven Man en Vader

Mozes van der Velde

overleden 1 Siwan 5682 - 28 Mei

in den ouderdom van 80 jaar.

Hij Ruste In Vrede

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

משה בן שמואל

פאן דער פעלדע

ושם אמו חנה

נפטר ראש חדש סיון

תרפ"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Mosje zoon van Sjemuël

van der Velde

en de naam van zijn moeder was Channa

Hij overleed op de eerste van de maand sivan

682 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/01/29

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos