Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26041]

(500)c41-030
Kijzer
Louis / Levie
Eva Helmstadt
Mozes Kijzer x Lea Minkenhof
25-03-1865
Amsterdam
31-12-1921
30 Kislev 5682
Castricum
Muiderberg
Hier rust 
onze geliefde 
echtgenoot en vader 
Louis Kijzer 
overleden 30 Kislew 5682 - 31 December. 
Hij ruste in vrede. 
פ"נ
יהודה
בן משה קייזער
ושם אמו לאה
נפטר יום א' דר"ח טבת
תרפ"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
Jehuda
zoon van Mosje Kijzer
en de naam van zijn moeder was Lea
overleden op de eerste dag van het Nieuwemaansfeest Tevet
682 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos