Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[26031]

(500)c41-019
Prins
Mozes
Raphael Prins x Elisabeth Goudeket
01-09-1878
Amsterdam
12-12-1921
12 Kislev 5682
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
onze geliefde zoon en broeder 
Mozes Prins 
overleden 12 Kislew 5682 - 13 December 
in den ouderdom van 43 jaar.
Z.A.R.I.V.
פ"נ
כ" משה
בן כ" רפאל פרינס
ושם אמו בריין
נפטר יום י"ב כסלו
שנת תרפ"ב לפק
תנצבה
Hier rust
de eerbiedwaardige Mosje
zoon van de eerbiedwaardige Rafael Prins
en de naam van zijn moeder was Breine.
Hij overleed op 12 kislev
van het jaar 682 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/02/29
Ma-Jos