[25454]

Terug naar lijst

[25454]

Code

(500)b19-006

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Saartje/Sara Lefman (Liefman)

Patronym

Sera

Familienaam

van Gelder

Partner

Jacob Jonathan v.Gelder

Ouders

Lefman Herz Cohen & Rebecca Jacob Levie

Geboortedatum

1787

Geboorteplaats

Hannover

Overlijdensdatum

26-03-1843

Overlijdensdatum Hebr

5603

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-03-1843

Grafsteen tekst Hebr

אשר עד פה תבוא ולא תוסיף

סורה שמים

עלי מעלות

רחבות ידים

א----- ותעל

ה"ה היקרה מ' סערא בת

תר"ג

Commentaar op Hebr.

בקושי ניתן לקרוא

Vertaling Hebr. tekst

die tot hier zal komen en niet verder

verplaats je naar de hemel

op stappetreden

van brede omvang

------en stijg naar boven

dit is de dierbare mevr. Sera dochter van

5603

Commentaar op vertaling

zeer beperkt leesbaar

de vier regels onder de bovenspreuk vormen met hun eerste letters de naam Sera

Onderzoek 1

aangifte op 27 Mrt 1843 van het overlijden op 26 Mrt des namiddags ten zeven ure in het huis staande Weesperstr. 4 van Sara Leffman Cohen, 59 jr.oud, geboren te Hanover, weduwe van Jacob v.Gelder.

haar trouwen was te Amsterdam op 18 Aug 1809, dtb 658/335: Jacob Jonathan v.Gelder, uit Amsterdam, op Jode Groenmarkt 26, 23 jr.oud, zoon van Jonathan v.Gelder, wedn. Vrouwtje Jacob, en Sara Lefman Cohen, uit Hanover, 22 jr.oud, dochter van Lefman Herz Cohen te Hanover, wedn. Rebecca Jacob Levie. In naam van de bruid verschijnt Selig Alexander Cohen, procuratie hebbend, gepasseerd te Hanover voor een notaris.

ouders van Gelder:

Jonathan/Nathan Jacob/Jokele v.Gelder/Amesfoort, 1755 Amersfoort - 3 Dec 1811 Muiderberg; getrouwd te Amsterdam in 1781, dtb 752/355 met Vrouwtje/Frumet Jacob Levie, (1755 - 30 Jun 1796 Muiderberg), begeleid door moeder Channa dr. v. Mordechai Renz.

Onderzoek 2

een waarschijnlijke zuster van Sara/Sera:

Idelia Lefman Cohen uit Hanover, die trouwt op 21 Mei 1806 te Rotterdam (OT op 3 Mei 1806) met Meijer Jacobszoon Levij (= Meijer Levien Jacobson), commissionair; een zoon hiervan, Jacob Meijer Levien Jacobson huwt te Amsterdam op 31 Dec 1834.

Laatst bijgewerkt

2021/04/21

Laatst bijgewerkt door

moshe_m