Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[2545]

(41)61
5
Franck
Mathieu Louis
Mordechai z.v. Eliezer
Louis Franck & Sibilla Levij
03-04-1876
9 Nissan 5636
Venlo
08-08-1922
14 Av 5682
Venlo
Venlo (Ganzenpad)
Hier rust 
onze beminde broeder 
zwager en oom 
Mathieu Franck 
geb. 3 April 1876 
overl. 8 Aug. 5682.
פ״נ
איש תם וישר
ר׳ מרדכי בן אליעזר
נפטר י״ד מנחם אב
תרפ״ב
Hier Rust
Een ingetogen en rechtschapen man. 
De heer Mordechai, zoon van Eliezer. 
Hij overleed 14 Menachem Av 
5682. 
Menachem Av = de treurmaand Av, waarin op de vastendag 9 Av de verwoesting van beide tempels te Jeruzalem wordt herdacht.

Menachem betekent Trooster.

Familysearch digitaal geboorte Venlo 03-04-1876 Akte nr. 83 

Uur van geboorte drie uur 's morgens.

(image 339 uit 755).


Bron Burgerlijke stand Geboorte
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.120
Inventarisnr: 39
Gemeente: Venlo
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 83
Aangiftedatum: 03-04-1876
Kind Mathieu Louis Franck
Geslacht: M
Geboortedatum: 03-04-1876
Geboorteplaats: Venlo
Vader Louis Franck
Moeder Sibilla Levij


Familysearch digitaal overlijden Venlo 09-08-1922 Akte nr. 158 (image 231) overleden half 1 in de namiddag.


Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Inventarisnr: 133
Gemeente: Venlo
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 158
Aangiftedatum: 09-08-1922
Overledene Mathieu Louis Franck
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-08-1922
Leeftijd: 46
Overlijdensplaats: Venlo
Vader Louis Franck
Moeder Sibilla Levij
Partner  
Relatie: zoon

Zoon van (41)50 en broer van (500)e41-74.
2023/06/12
bnnch