[25393]

Terug naar lijst

[25393]

Code

(500)b17-035

Foto voorzijde

Achternaam

Gobetz

Voornaam

Moses

Patronym

Godschalk

Ouders

Godschalk Joachim Gobetz & Ester Moses Snitzelaar

Geboortedatum

1811

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-07-1840 (zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr

11 Tamoez 5600

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-07-1840

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

משה בן כ' געטשליק

גוביץ

מת בן תשע ועשרים שנה

יום ב' י"ב תמוז

ויקבר י"ג בו

ת"ר לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

Moshe zoon van de geeerde Godschalk

Gobetz

overleden 29 jaar oud

op Maandag 12 Tamoez

en begraven op de 13e daarvan

5600

TNTsBH

Commentaar op vertaling

Volgens zijn overlijdingsacte is hij Zondag 12 July = 11 Tamoez overleden

Onderzoek 2

Zoon van (500)b27-022 & (500)b17-076

Broer van (500)c003-029

Laatst bijgewerkt

2019/08/07

Laatst bijgewerkt door

nahum_a