[25389]

Terug naar lijst

[25389]

Code

(500)b17-022

Foto voorzijde

Achternaam

Pos

Voornaam

Simon

Patronym

Hartog

Partner

Rachel Mathijs Salomon Swijt

Ouders

Hartog Jacob Pos & Rebecca Jeremias Vorst

Geboortedatum

1762 - 1766 (zie opmerking)

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-06-1840

Overlijdensdatum Hebr

3 Siewan 5600

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-06-1840

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש יקר מפז

האלוף הישיש והנכבד

כ' שמחה בן מה"ר הירש

פאס זצ"ל

מת ביום ה' ג' סיון

ויקבר למחרתו

שנת ת"ר לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

יקר מפז = מבוסס על ישעיה יג-יב והמלה 'פז' הוא רמז על שם המשפחה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

een man dierbaarder dan schaars goud

de bejaarde en geeerde leidsman

de geeerde Simcha zoon van onze leraar en rabbijn Hirsch

Pos het aandenken van een rechtvaardige zij tot zegen

overleden Donderdag 3 Siewan

en begraven de volgende dag

in het jaar 5600

TNTsBH

Commentaar op vertaling

Dierbaarder enz = gebaseerd op Isaja 13-12. Het Hebreeuwse woord voor "schaars goud" PAZ is een aanwijzing aan zijn achternaam

Onderzoek 2

Bruidegom

Simon Hartog Pos

Beroep

robijnslijper

Geboorteplaats

Amsterdam

Leeftijd

Bruid

Rachel Salomon

Geboorteplaats

Amsterdam

Leeftijd

Vader van de bruidegom

Hartog Pos

Moeder van de bruidegom

Rebecca Jeremias

Vader van de bruid

Salomon Matthijs

Beroep

Koopman

Moeder van de bruid

Naatje Jacobs

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

13-11-1811

Gebeurtenisplaats

Amsterdam

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Noord-Hollands Archief

Plaats instelling

Haarlem

Collectiegebied

Noord-Holland

Aktenummer

Reg.5 fol. 129v

Registratiedatum

13-11-1811

Akteplaats

Amsterdam

Zijn geboortedatum volgens deze opgave zou circa 1766 zijn. Volgens de leeftijd (78) op zijn overlijdings acte zou hij 1762 geboren zijn

Laatst bijgewerkt

2019/06/23

Laatst bijgewerkt door

nahum_a