[25385]

Terug naar lijst

[25385]

Code

(500)b17-010

Foto voorzijde

Achternaam

Winnink

Voornaam

Aaltje

Patronym

Levie

Familienaam

Praag, van

Partner

Ephraim Lion van Praag

Ouders

Levie Isaac Winnink & Judith Joseph Reens

Geboortedatum

circa 1802

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-04-1840

Overlijdensdatum Hebr

22 Nissan 5600

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-04-1840

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה יולדת החשובה

והצנועה ה"ה מרת

עגלא בת כ' ליב

ווינינג אשת כ

אפרים פאן פראהך

סג"ל נפטרת ביום ש"ק

אחרון של פסח ונקברת

יום ב' כ"ד ניסן

ת"ר לפ"ק

תנצבה.

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

de belangrijke vrouw (gestorven) in de kraam

en de bescheidene, dat is mevrouw

Agla dochter van de geeerde Leib

Winnink, echtgenoote van de geeerde

Ephraim van Praag

Sega"l. Overleden op de heilige Shabbat

de laatste dag van Pesach, en begraven

Maandag 24 Nissan

5600

TNTsBH

Onderzoek 2

Bruidegom

Ephram Lion van Praag

Geboorteplaats

Amsterdam

Leeftijd

Bruid

Aaltje Levie Winnink

Geboorteplaats

Amsterdam

Leeftijd

Vader van de bruidegom

Lion Ephraim van Praag

Moeder van de bruidegom

Judic Salomons

Vader van de bruid

Levie Izak Winnink

Moeder van de bruid

Judik Joseph Reens

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

26-06-1822

Gebeurtenisplaats

Amsterdam

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Noord-Hollands Archief

Plaats instelling

Haarlem

Collectiegebied

Noord-Holland

Aktenummer

Reg.4 fol. 58v

Registratiedatum

26-06-1822

Akteplaats

Amsterdam

Dochter van (500)b16-078

Zuster van (500)c02-061, (500)c12-110 & (500)c14-040

Echtgenoote van (500)c16-068

Moeder van (500)B35-053, (500)c33-108, (500)c34-078, (500)c66-038, (500)de-099 & [Arnhem] (192)0473,

Laatst bijgewerkt

2019/05/14

Laatst bijgewerkt door

nahum_a