[25381]

Terug naar lijst

[25381]

Code

(500)b16-148

Foto voorzijde

Achternaam

Slap

Voornaam

Klaartje

Patronym

Mozes

Familienaam

Loonstein

Partner

Moses Nathan Loonstein

Ouders

Mozes Slap & Henderina Hartog Elkan

Geboortedatum

circa 1799

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

03-02-1840 (zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr

29 Sjewat 5600

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-02-1840

Grafsteen tekst Hebr

מצבת

קבורת א"ח מרת רבקה קילא

בת כ"ה משה דערדינגען

אשת כ"ה משה במו"ה נטע

לאהנשטיין זצ"ל

נפטרה יום ב' כ"ט שבט

ת"ר לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

De gedenksteen

van het begraven van een voorname vrouw, mevrouw Rivka Kaila

dochter van de geëerde heer Moshe Dordingen

echtgenote van de geëerde heer Moshe zoon van onze leraar de Rabbijn Nota

Loonstein moge de nagedachtenis van een oprecht man ter ere zijn

overleden Maandag 29 Sjewat

5600

TNTsBH

Commentaar op vertaling

Volgens de datum op de steen overleed zij 3 Februari. Volgens haar overlijdings acte stierf zij 1Februari

Onderzoek 2

Bruidegom

Mozes Nathan Loonstein

Beroep

kantoorbediende

Geboorteplaats

Amsterdam

Leeftijd

Bruid

Klaartje Moses

Beroep

dienstbaar

Geboorteplaats

Veendam

Leeftijd

Vader van de bruidegom

Nathan Moses Loonstein

Moeder van de bruidegom

Rabijntje Adelia Levie Alexander

Vader van de bruid

Moses Salomons

Moeder van de bruid

Hendrina Akans

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

06-12-1820

Gebeurtenisplaats

Amsterdam

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Noord-Hollands Archief

Plaats instelling

Haarlem

Collectiegebied

Noord-Holland

Aktenummer

Reg.5 fol. 30

Registratiedatum

06-12-1820

Akteplaats

Amsterdam

Echtgenoote van (500)b42-053

Moeder van (500)c39-064 & (500)dv-005

Laatst bijgewerkt

2022/05/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w