Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[25373]

(500)b16-115
Jong, de (Diehtz)
Eva
Emanuel
1) Reens 2) Asscher
1) Jacob David Reens 2) Emanuel Asscher
Emanuel Hartog Diehtz & Ester Benjamin
ca 1747
Amsterdam
09-10-1839
1 Chesjwan 5600
Amsterdam
Muiderberg
11-10-1839
פ"ט
ה"ה מרת העוה
בת כ"ה מענדלי דיטץ
אלמנת ה"ה כ"ה מנחם מענדלי
ב"ר אשר אנשיל
אססכער סג"ל
רופא דמתא
מתה ב' דר"ח חשון
ותקבר עש"ק ג' בו
שנת הת"ר לפ"ג
תנצבה

Hier ligt
de belangrijke vrouw mevrouw Hewa,
dochter van de geerde heer Mendele Dietz
weduwe van de belangrijke man, de geëer
de heer Menachem Mendele
zoon van dhr Asher Anshel
Asscher de levie
pleegheer van de stad
overleden op de tweede nieuwemaandsdag Chesjwan
en begraven Vrijdag 
Moeder (tweede huwelijk) van (500)b21-007, (500)c009-158
2022/05/23
meindert_w