[24800]

Terug naar lijst

[24800]

Code

(164)03-09

Foto voorzijde

Achternaam

Sluis, van der

Voornaam

Margje Levij

Patronym

Miriam d.v. Asjer

Familienaam

Swart

Partner

Salomon Salomons Swart

Ouders

Levie Mozes & Lea Salomons

Geboortedatum

04-11-1810

Geboorteplaats

Dalen

Overlijdensdatum

24-04-1899

Overlijdensplaats

Zwolle

Begraafplaats

Zwolle

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האשה הצנועה וחסידה אשת חיל

מ' מרים בת כ' אשר אשת ה"ה כ' הרב

שלמה ב"ר שלמה

Commentaar op Hebr.

החלק התחתון של המצבה הוא לא קריא

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt de bescheiden en vrome, flinke vrouw

mevr Mirjam dochter van de geeerde Asher, echtgenoote van de geeerde rabbijn

Shlomoh zoon van dhr Shlomoh

Onderzoek 1

Familysearch digitaal overlijden Zwolle 25-04-1899 nr. 186 image 1545 overleden 4 uur in de namiddag.

BS Overlijden met Margje Levij van der Sluis
Overledene Margje Levij van der Sluis
Geboorteplaats Dalen
Geslacht Vrouw
Leeftijd 88
Partner Salomon Salomons Swart
Gebeurtenis Overlijden
Datum 24-04-1899
Gebeurtenisplaats Zwolle
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling Zwolle
Collectiegebied Overijssel
Archief 0123
Registratienummer 15307
Aktenummer 186
Registratiedatum 25-04-1899
Akteplaats Zwolle
Collectie Zwolle, registers van overlijdens
Opmerking ouders niet bekend

Onderzoek 2

Schoonmoeder van (164)38-16.

Laatst bijgewerkt

2019/05/06

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011