Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[24483]

(196)098
Barnstijn
Barend Salomon
Barend Salomon Barnstijn
Rachel Joachim
Onbekend
16-02-1803
24 Sh'vat 5563
Hoorn
20-03-1857.
25 Adar 5617
Zutphen
Zutphen
וירא מנוחה כי טובאבןמקיר הזעק על פטירת הישרבמעלליו ובדרכיו היה כשרה"ה פו"מ כ"ה דוב ב"כ אפרים (1)בארנשטייןהלך לעדה (?) בליל ש"ק כ"ה אדר ת'ר'י'ז' לפ"קת'מ'ך'
(1) נראה שכתובים פה שני שמות בערבוביה: "אפרים" ו"יעקב שלמה".אבל אני לא יכול לקבוע את זאת בודאות.
En hij zag dat de rust goed is (1).STEEN,schreeuw van de wand over het overlijden van de oprechte,in zijn daden en zijn manieren was hij betrouwbaar.Dit is de parnas en bestuurder, de ge-eerde heer Dov, zoon van de ge-eerde Efraim (2)Barnstein.Hij ging naar de gemeenschap (?) in de nacht van de heilige sabbat 25 Adar 5617.Moge zijn rustplaats heerlijk
 zijn (3)
(1) Genesis 49:15.(2) Het lijkt of hier twee namen door elkaar geschreven staan: “Efraim” en “Ja’akov Sjlomo”. Maar ik ben niet zeker van mijn zaak.(3) Zie Jesaja 11:10.Overleden: zaterdag 25 Adar 5617 = 21 maart 1857 of vrijdagavond 20 maart 1857.
Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1870
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 114
Aangiftedatum: 21-03-1857
Overledene     Barend Salomon Barnstijn
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-03-1857
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Nn Nn
Moeder     Nn Nn
Partner     Rachel Joachim
Relatie: Echtgenoot van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Hoorn;
oud : 54 Jaar; beroep ovl.: uitdrager; beroep partner: geen beroep vermeld

Geboortedatum Barend Salomon Barnstijn volgens Bevolkingsregister Zutphen: 16-02-1803 (Hoorn)
Geboortedatum Rachel Joachim volgens Bevolkingsregister Zutphen:12-03-1809 (Ootmarsum)

echtgenoot van Enschede (167)r32-4
2020/11/11
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief